Sreæni smo što nismo tamo, za ovako lošeg vremena.
È una fortuna poter venire qui durante la brutta stagione, le pare?
Ali mogu da vide da mi nismo tamo.
Ma abbastanza Vicino per Vedere che non ci siamo.
Znamo da nismo tamo, a po tom pitanju, nismo ovde.
Sappiamo di non essere lì. E di non essere nemmeno qui.
Ne, ako vide da nismo tamo, agencija bi mogla da sazna.
Se non ci siamo, lo diranno all'agenzia.
Dvaput smo ga pritisli, i još uvek nismo tamo, ali u svakom...
Insomma, ci abbiamo provato due volte e siamo ancora qui.
Pa, Ne, neæemo moæi da doðemo Arture, ali èak iako nismo tamo, želimo da znaš da mislimo na tebe... jeeer...danas je...tvoj roðendan
Non ce la facciamo a venire.....Ma anche se non siamo lì, volevamo dirti che ti pensiamo perché oggi è il tuo compleanno!
Žao mi je što se nismo tamo upoznali.
Mi spiace che non ci siamo incontrati.
Ne bi bilo rata na Tegalusu da mi nismo tamo otišli.
Non ci sarebbe stata una guerra su Tegalus se non ci fossimo andati noi.
Nismo tamo otišle sa njom, ali smo je videle tamo.
Non siamo andate li' con lei, ma l'abbiamo vista.
Oba su zadržana u sistemu te tehnicki kršimo dužnost time što nismo tamo.
Sono entrambe in sospeso nel sistema, percio' tecnicamente non essere li' e' abbandono del servizio.
Koliko æe im trebati da shvate da nismo tamo?
Quanto credi ci metteranno ad accorgersi che non ci siamo piu'?
Ona kaže da možda nismo tamo gde mislimo da jesmo.
Dice che potremmo non essere dove crediamo.
Uskoro æe otkriti da nismo tamo gde bi trebalo da budemo, i krenuæe da nas potraže.
Non appena scopriranno che non siamo dove dovremmo essere, verranno a cercarci.
Kada budu videli da nismo tamo, shvatiæe gde smo, isto kao što sam i ja.
Quando vedranno che non siamo li', capiranno esattamente quello che ho capito io.
Barem nismo tamo gde smo bili.
Almeno non e' dove siamo gia' stati.
Na kojem god nivou ovi igraèi igraju, mi još nismo tamo.
A qualunque livello stiano giocando questi ragazzi... Non e' il nostro.
Bila bi šteta da doðe, a da mi nismo tamo da ga pozdravimo.
Sarebbe un peccato se lui si presentasse e non fossimo li' ad accoglierlo.
U meðuvremenu, dijete koje imamo ima nastup, a mi nismo tamo.
E nel frattempo la bambina che abbiamo ha un saggio e ce lo stiamo perdendo. Lo so.
Da, ali nas oboje više nismo tamo da se borimo, zar ne?
Per entrambi. - Beh, non ci siamo piu' entrambi a combattere per salvarla, no?
Možda nismo našli Lylea jer nismo tamo provjeravali.
Forse non abbiamo trovato Lyle perche' non abbiamo controllato li'.
Ortak. Šta ako Ogi probudi i nismo tamo?
Ma se poi Augie si sveglia e non ci trova?
Moj matori mi je pretio da æe me tamo ostaviti. Nikada nismo tamo otišli.
Il mio vecchio era solito minacciarmi di portarmi lì quando ero piccolo, ma, uh, sai, non l'abbiamo mai fatto.
Nikada se ne bi viðale, a ne bi viðale ni decu samo da bi platile kuæu koju ne oseæamo kao dom zato što nikada nismo tamo.
Solo per... Non vedere piu' i ragazzi o noi due... Per pagare una casa che...
A ako nismo tamo negde, ako budućnost ne uključuje nas tamo negde među zvezdama i da smo višeplanetarna vrsta, nekako mi je to neverovatno deprimirajuće, ako to nije budućnost koju ćemo da imamo.
E se non siamo lì fuori, se il futuro non include essere lì fuori tra le stelle ed essere una specie su più pianeti, io trovo che sia incredibilmente deprimente se non è questo il futuro che avremo.
Ne shvatam zašto još nismo tamo.
Non riesco a capire come mai non c'eravamo ancora arrivati.
3.8002779483795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una fortuna poter venire qui durante la brutta stagione, le pare? 